الٓمٓ

alif-lam-meem

غُلِبَتِ

ghulibati

ٱلرُّومُ

l-rūmu

فِىٓ

fī

أَدْنَى

adnā

ٱلْأَرْضِ

l-arḍi

وَهُم

wahum

مِّنۢ

min

بَعْدِ

baʿdi

غَلَبِهِمْ

ghalabihim

سَيَغْلِبُونَ

sayaghlibūna

فِى

fī

بِضْعِ

biḍ'ʿi

سِنِينَ ۗ

sinīna

لِلَّهِ

lillahi

ٱلْأَمْرُ

l-amru

مِن

min

قَبْلُ

qablu

وَمِنۢ

wamin

بَعْدُ ۚ

baʿdu

وَيَوْمَئِذٍۢ

wayawma-idhin

يَفْرَحُ

yafraḥu

ٱلْمُؤْمِنُونَ

l-mu'minūna

بِنَصْرِ

binaṣri

ٱللَّهِ ۚ

l-lahi

يَنصُرُ

yanṣuru

مَن

man

يَشَآءُ ۖ

yashāu

وَهُوَ

wahuwa

ٱلْعَزِيزُ

l-ʿazīzu

ٱلرَّحِيمُ

l-raḥīmu

وَعْدَ

waʿda

ٱللَّهِ ۖ

l-lahi

لَا

lā

يُخْلِفُ

yukh'lifu

ٱللَّهُ

l-lahu

وَعْدَهُۥ

waʿdahu

وَلَـٰكِنَّ

walākinna

أَكْثَرَ

akthara

ٱلنَّاسِ

l-nāsi

لَا

lā

يَعْلَمُونَ

yaʿlamūna

يَعْلَمُونَ

yaʿlamūna

ظَـٰهِرًۭا

ẓāhiran

مِّنَ

mina

ٱلْحَيَوٰةِ

l-ḥayati

ٱلدُّنْيَا

l-dun'yā

وَهُمْ

wahum

عَنِ

ʿani

ٱلْـَٔاخِرَةِ

l-ākhirati

هُمْ

hum

غَـٰفِلُونَ

ghāfilūna

أَوَلَمْ

awalam

يَتَفَكَّرُوا۟

yatafakkarū

فِىٓ

fī

أَنفُسِهِم ۗ

anfusihim

مَّا

mā

خَلَقَ

khalaqa

ٱللَّهُ

l-lahu

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

l-samāwāti

وَٱلْأَرْضَ

wal-arḍa

وَمَا

wamā

بَيْنَهُمَآ

baynahumā

إِلَّا

illā

بِٱلْحَقِّ

bil-ḥaqi

وَأَجَلٍۢ

wa-ajalin

مُّسَمًّۭى ۗ

musamman

وَإِنَّ

wa-inna

كَثِيرًۭا

kathīran

مِّنَ

mina

ٱلنَّاسِ

l-nāsi

بِلِقَآئِ

biliqāi

رَبِّهِمْ

rabbihim

لَكَـٰفِرُونَ

lakāfirūna

أَوَلَمْ

awalam

يَسِيرُوا۟

yasīrū

فِى

fī

ٱلْأَرْضِ

l-arḍi

فَيَنظُرُوا۟

fayanẓurū

كَيْفَ

kayfa

كَانَ

kāna

عَـٰقِبَةُ

ʿāqibatu

ٱلَّذِينَ

alladhīna

مِن

min

قَبْلِهِمْ ۚ

qablihim

كَانُوٓا۟

kānū

أَشَدَّ

ashadda

مِنْهُمْ

min'hum

قُوَّةًۭ

quwwatan

وَأَثَارُوا۟

wa-athārū

ٱلْأَرْضَ

l-arḍa

وَعَمَرُوهَآ

waʿamarūhā

أَكْثَرَ

akthara

مِمَّا

mimmā

عَمَرُوهَا

ʿamarūhā

وَجَآءَتْهُمْ

wajāathum

رُسُلُهُم

rusuluhum

بِٱلْبَيِّنَـٰتِ ۖ

bil-bayināti

فَمَا

famā

كَانَ

kāna

ٱللَّهُ

l-lahu

لِيَظْلِمَهُمْ

liyaẓlimahum

وَلَـٰكِن

walākin

كَانُوٓا۟

kānū

أَنفُسَهُمْ

anfusahum

يَظْلِمُونَ

yaẓlimūna

ثُمَّ

thumma

كَانَ

kāna

عَـٰقِبَةَ

ʿāqibata

ٱلَّذِينَ

alladhīna

أَسَـٰٓـُٔوا۟

asāū

ٱلسُّوٓأَىٰٓ

l-sūā

أَن

an

كَذَّبُوا۟

kadhabū

بِـَٔايَـٰتِ

biāyāti

ٱللَّهِ

l-lahi

وَكَانُوا۟

wakānū

بِهَا

bihā

يَسْتَهْزِءُونَ

yastahziūna

ٱللَّهُ

al-lahu

يَبْدَؤُا۟

yabda-u

ٱلْخَلْقَ

l-khalqa

ثُمَّ

thumma

يُعِيدُهُۥ

yuʿīduhu

ثُمَّ

thumma

إِلَيْهِ

ilayhi

تُرْجَعُونَ

tur'jaʿūna

وَيَوْمَ

wayawma

تَقُومُ

taqūmu

ٱلسَّاعَةُ

l-sāʿatu

يُبْلِسُ

yub'lisu

ٱلْمُجْرِمُونَ

l-muj'rimūna

وَلَمْ

walam

يَكُن

yakun

لَّهُم

lahum

مِّن

min

شُرَكَآئِهِمْ

shurakāihim

شُفَعَـٰٓؤُا۟

shufaʿāu

وَكَانُوا۟

wakānū

بِشُرَكَآئِهِمْ

bishurakāihim

كَـٰفِرِينَ

kāfirīna

وَيَوْمَ

wayawma

تَقُومُ

taqūmu

ٱلسَّاعَةُ

l-sāʿatu

يَوْمَئِذٍۢ

yawma-idhin

يَتَفَرَّقُونَ

yatafarraqūna

فَأَمَّا

fa-ammā

ٱلَّذِينَ

alladhīna

ءَامَنُوا۟

āmanū

وَعَمِلُوا۟

waʿamilū

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

l-ṣāliḥāti

فَهُمْ

fahum

فِى

fī

رَوْضَةٍۢ

rawḍatin

يُحْبَرُونَ

yuḥ'barūna

وَأَمَّا

wa-ammā

ٱلَّذِينَ

alladhīna

كَفَرُوا۟

kafarū

وَكَذَّبُوا۟

wakadhabū

بِـَٔايَـٰتِنَا

biāyātinā

وَلِقَآئِ

waliqāi

ٱلْـَٔاخِرَةِ

l-ākhirati

فَأُو۟لَـٰٓئِكَ

fa-ulāika

فِى

fī

ٱلْعَذَابِ

l-ʿadhābi

مُحْضَرُونَ

muḥ'ḍarūna

فَسُبْحَـٰنَ

fasub'ḥāna

ٱللَّهِ

l-lahi

حِينَ

ḥīna

تُمْسُونَ

tum'sūna

وَحِينَ

waḥīna

تُصْبِحُونَ

tuṣ'biḥūna

وَلَهُ

walahu

ٱلْحَمْدُ

l-ḥamdu

فِى

fī

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

l-samāwāti

وَٱلْأَرْضِ

wal-arḍi

وَعَشِيًّۭا

waʿashiyyan

وَحِينَ

waḥīna

تُظْهِرُونَ

tuẓ'hirūna

يُخْرِجُ

yukh'riju

ٱلْحَىَّ

l-ḥaya

مِنَ

mina

ٱلْمَيِّتِ

l-mayiti

وَيُخْرِجُ

wayukh'riju

ٱلْمَيِّتَ

l-mayita

مِنَ

mina

ٱلْحَىِّ

l-ḥayi

وَيُحْىِ

wayuḥ'yī

ٱلْأَرْضَ

l-arḍa

بَعْدَ

baʿda

مَوْتِهَا ۚ

mawtihā

وَكَذَٰلِكَ

wakadhālika

تُخْرَجُونَ

tukh'rajūna

وَمِنْ

wamin

ءَايَـٰتِهِۦٓ

āyātihi

أَنْ

an

خَلَقَكُم

khalaqakum

مِّن

min

تُرَابٍۢ

turābin

ثُمَّ

thumma

إِذَآ

idhā

أَنتُم

antum

بَشَرٌۭ

basharun

تَنتَشِرُونَ

tantashirūna

وَمِنْ

wamin

ءَايَـٰتِهِۦٓ

āyātihi

أَنْ

an

خَلَقَ

khalaqa

لَكُم

lakum

مِّنْ

min

أَنفُسِكُمْ

anfusikum

أَزْوَٰجًۭا

azwājan

لِّتَسْكُنُوٓا۟

litaskunū

إِلَيْهَا

ilayhā

وَجَعَلَ

wajaʿala

بَيْنَكُم

baynakum

مَّوَدَّةًۭ

mawaddatan

وَرَحْمَةً ۚ

waraḥmatan

إِنَّ

inna

فِى

fī

ذَٰلِكَ

dhālika

لَـَٔايَـٰتٍۢ

laāyātin

لِّقَوْمٍۢ

liqawmin

يَتَفَكَّرُونَ

yatafakkarūna

وَمِنْ

wamin

ءَايَـٰتِهِۦ

āyātihi

خَلْقُ

khalqu

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

l-samāwāti

وَٱلْأَرْضِ

wal-arḍi

وَٱخْتِلَـٰفُ

wa-ikh'tilāfu

أَلْسِنَتِكُمْ

alsinatikum

وَأَلْوَٰنِكُمْ ۚ

wa-alwānikum

إِنَّ

inna

فِى

fī

ذَٰلِكَ

dhālika

لَـَٔايَـٰتٍۢ

laāyātin

لِّلْعَـٰلِمِينَ

lil'ʿālimīna

وَمِنْ

wamin

ءَايَـٰتِهِۦ

āyātihi

مَنَامُكُم

manāmukum

بِٱلَّيْلِ

bi-al-layli

وَٱلنَّهَارِ

wal-nahāri

وَٱبْتِغَآؤُكُم

wa-ib'tighāukum

مِّن

min

فَضْلِهِۦٓ ۚ

faḍlihi

إِنَّ

inna

فِى

fī

ذَٰلِكَ

dhālika

لَـَٔايَـٰتٍۢ

laāyātin

لِّقَوْمٍۢ

liqawmin

يَسْمَعُونَ

yasmaʿūna

وَمِنْ

wamin

ءَايَـٰتِهِۦ

āyātihi

يُرِيكُمُ

yurīkumu

ٱلْبَرْقَ

l-barqa

خَوْفًۭا

khawfan

وَطَمَعًۭا

waṭamaʿan

وَيُنَزِّلُ

wayunazzilu

مِنَ

mina

ٱلسَّمَآءِ

l-samāi

مَآءًۭ

māan

فَيُحْىِۦ

fayuḥ'yī

بِهِ

bihi

ٱلْأَرْضَ

l-arḍa

بَعْدَ

baʿda

مَوْتِهَآ ۚ

mawtihā

إِنَّ

inna

فِى

fī

ذَٰلِكَ

dhālika

لَـَٔايَـٰتٍۢ

laāyātin

لِّقَوْمٍۢ

liqawmin

يَعْقِلُونَ

yaʿqilūna

وَمِنْ

wamin

ءَايَـٰتِهِۦٓ

āyātihi

أَن

an

تَقُومَ

taqūma

ٱلسَّمَآءُ

l-samāu

وَٱلْأَرْضُ

wal-arḍu

بِأَمْرِهِۦ ۚ

bi-amrihi

ثُمَّ

thumma

إِذَا

idhā

دَعَاكُمْ

daʿākum

دَعْوَةًۭ

daʿwatan

مِّنَ

mina

ٱلْأَرْضِ

l-arḍi

إِذَآ

idhā

أَنتُمْ

antum

تَخْرُجُونَ

takhrujūna

وَلَهُۥ

walahu

مَن

man

فِى

fī

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

l-samāwāti

وَٱلْأَرْضِ ۖ

wal-arḍi

كُلٌّۭ

kullun

لَّهُۥ

lahu

قَـٰنِتُونَ

qānitūna

وَهُوَ

wahuwa

ٱلَّذِى

alladhī

يَبْدَؤُا۟

yabda-u

ٱلْخَلْقَ

l-khalqa

ثُمَّ

thumma

يُعِيدُهُۥ

yuʿīduhu

وَهُوَ

wahuwa

أَهْوَنُ

ahwanu

عَلَيْهِ ۚ

ʿalayhi

وَلَهُ

walahu

ٱلْمَثَلُ

l-mathalu

ٱلْأَعْلَىٰ

l-aʿlā

فِى

fī

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

l-samāwāti

وَٱلْأَرْضِ ۚ

wal-arḍi

وَهُوَ

wahuwa

ٱلْعَزِيزُ

l-ʿazīzu

ٱلْحَكِيمُ

l-ḥakīmu

ضَرَبَ

ḍaraba

لَكُم

lakum

مَّثَلًۭا

mathalan

مِّنْ

min

أَنفُسِكُمْ ۖ

anfusikum

هَل

hal

لَّكُم

lakum

مِّن

min

مَّا

mā

مَلَكَتْ

malakat

أَيْمَـٰنُكُم

aymānukum

مِّن

min

شُرَكَآءَ

shurakāa

فِى

fī

مَا

mā

رَزَقْنَـٰكُمْ

razaqnākum

فَأَنتُمْ

fa-antum

فِيهِ

fīhi

سَوَآءٌۭ

sawāon

تَخَافُونَهُمْ

takhāfūnahum

كَخِيفَتِكُمْ

kakhīfatikum

أَنفُسَكُمْ ۚ

anfusakum

كَذَٰلِكَ

kadhālika

نُفَصِّلُ

nufaṣṣilu

ٱلْـَٔايَـٰتِ

l-āyāti

لِقَوْمٍۢ

liqawmin

يَعْقِلُونَ

yaʿqilūna

بَلِ

bali

ٱتَّبَعَ

ittabaʿa

ٱلَّذِينَ

alladhīna

ظَلَمُوٓا۟

ẓalamū

أَهْوَآءَهُم

ahwāahum

بِغَيْرِ

bighayri

عِلْمٍۢ ۖ

ʿil'min

فَمَن

faman

يَهْدِى

yahdī

مَنْ

man

أَضَلَّ

aḍalla

ٱللَّهُ ۖ

l-lahu

وَمَا

wamā

لَهُم

lahum

مِّن

min

نَّـٰصِرِينَ

nāṣirīna

فَأَقِمْ

fa-aqim

وَجْهَكَ

wajhaka

لِلدِّينِ

lilddīni

حَنِيفًۭا ۚ

ḥanīfan

فِطْرَتَ

fiṭ'rata

ٱللَّهِ

l-lahi

ٱلَّتِى

allatī

فَطَرَ

faṭara

ٱلنَّاسَ

l-nāsa

عَلَيْهَا ۚ

ʿalayhā

لَا

lā

تَبْدِيلَ

tabdīla

لِخَلْقِ

likhalqi

ٱللَّهِ ۚ

l-lahi

ذَٰلِكَ

dhālika

ٱلدِّينُ

l-dīnu

ٱلْقَيِّمُ

l-qayimu

وَلَـٰكِنَّ

walākinna

أَكْثَرَ

akthara

ٱلنَّاسِ

l-nāsi

لَا

lā

يَعْلَمُونَ

yaʿlamūna

۞ مُنِيبِينَ

munībīna

إِلَيْهِ

ilayhi

وَٱتَّقُوهُ

wa-ittaqūhu

وَأَقِيمُوا۟

wa-aqīmū

ٱلصَّلَوٰةَ

l-ṣalata

وَلَا

walā

تَكُونُوا۟

takūnū

مِنَ

mina

ٱلْمُشْرِكِينَ

l-mush'rikīna

مِنَ

mina

ٱلَّذِينَ

alladhīna

فَرَّقُوا۟

farraqū

دِينَهُمْ

dīnahum

وَكَانُوا۟

wakānū

شِيَعًۭا ۖ

shiyaʿan

كُلُّ

kullu

حِزْبٍۭ

ḥiz'bin

بِمَا

bimā

لَدَيْهِمْ

ladayhim

فَرِحُونَ

fariḥūna

وَإِذَا

wa-idhā

مَسَّ

massa

ٱلنَّاسَ

l-nāsa

ضُرٌّۭ

ḍurrun

دَعَوْا۟

daʿaw

رَبَّهُم

rabbahum

مُّنِيبِينَ

munībīna

إِلَيْهِ

ilayhi

ثُمَّ

thumma

إِذَآ

idhā

أَذَاقَهُم

adhāqahum

مِّنْهُ

min'hu

رَحْمَةً

raḥmatan

إِذَا

idhā

فَرِيقٌۭ

farīqun

مِّنْهُم

min'hum

بِرَبِّهِمْ

birabbihim

يُشْرِكُونَ

yush'rikūna

لِيَكْفُرُوا۟

liyakfurū

بِمَآ

bimā

ءَاتَيْنَـٰهُمْ ۚ

ātaynāhum

فَتَمَتَّعُوا۟

fatamattaʿū

فَسَوْفَ

fasawfa

تَعْلَمُونَ

taʿlamūna

أَمْ

am

أَنزَلْنَا

anzalnā

عَلَيْهِمْ

ʿalayhim

سُلْطَـٰنًۭا

sul'ṭānan

فَهُوَ

fahuwa

يَتَكَلَّمُ

yatakallamu

بِمَا

bimā

كَانُوا۟

kānū

بِهِۦ

bihi

يُشْرِكُونَ

yush'rikūna

وَإِذَآ

wa-idhā

أَذَقْنَا

adhaqnā

ٱلنَّاسَ

l-nāsa

رَحْمَةًۭ

raḥmatan

فَرِحُوا۟

fariḥū

بِهَا ۖ

bihā

وَإِن

wa-in

تُصِبْهُمْ

tuṣib'hum

سَيِّئَةٌۢ

sayyi-atun

بِمَا

bimā

قَدَّمَتْ

qaddamat

أَيْدِيهِمْ

aydīhim

إِذَا

idhā

هُمْ

hum

يَقْنَطُونَ

yaqnaṭūna

أَوَلَمْ

awalam

يَرَوْا۟

yaraw

أَنَّ

anna

ٱللَّهَ

l-laha

يَبْسُطُ

yabsuṭu

ٱلرِّزْقَ

l-riz'qa

لِمَن

liman

يَشَآءُ

yashāu

وَيَقْدِرُ ۚ

wayaqdiru

إِنَّ

inna

فِى

fī

ذَٰلِكَ

dhālika

لَـَٔايَـٰتٍۢ

laāyātin

لِّقَوْمٍۢ

liqawmin

يُؤْمِنُونَ

yu'minūna

فَـَٔاتِ

faāti

ذَا

dhā

ٱلْقُرْبَىٰ

l-qur'bā

حَقَّهُۥ

ḥaqqahu

وَٱلْمِسْكِينَ

wal-mis'kīna

وَٱبْنَ

wa-ib'na

ٱلسَّبِيلِ ۚ

l-sabīli

ذَٰلِكَ

dhālika

خَيْرٌۭ

khayrun

لِّلَّذِينَ

lilladhīna

يُرِيدُونَ

yurīdūna

وَجْهَ

wajha

ٱللَّهِ ۖ

l-lahi

وَأُو۟لَـٰٓئِكَ

wa-ulāika

هُمُ

humu

ٱلْمُفْلِحُونَ

l-muf'liḥūna

وَمَآ

wamā

ءَاتَيْتُم

ātaytum

مِّن

min

رِّبًۭا

riban

لِّيَرْبُوَا۟

liyarbuwā

فِىٓ

fī

أَمْوَٰلِ

amwāli

ٱلنَّاسِ

l-nāsi

فَلَا

falā

يَرْبُوا۟

yarbū

عِندَ

ʿinda

ٱللَّهِ ۖ

l-lahi

وَمَآ

wamā

ءَاتَيْتُم

ātaytum

مِّن

min

زَكَوٰةٍۢ

zakatin

تُرِيدُونَ

turīdūna

وَجْهَ

wajha

ٱللَّهِ

l-lahi

فَأُو۟لَـٰٓئِكَ

fa-ulāika

هُمُ

humu

ٱلْمُضْعِفُونَ

l-muḍ'ʿifūna

ٱللَّهُ

al-lahu

ٱلَّذِى

alladhī

خَلَقَكُمْ

khalaqakum

ثُمَّ

thumma

رَزَقَكُمْ

razaqakum

ثُمَّ

thumma

يُمِيتُكُمْ

yumītukum

ثُمَّ

thumma

يُحْيِيكُمْ ۖ

yuḥ'yīkum

هَلْ

hal

مِن

min

شُرَكَآئِكُم

shurakāikum

مَّن

man

يَفْعَلُ

yafʿalu

مِن

min

ذَٰلِكُم

dhālikum

مِّن

min

شَىْءٍۢ ۚ

shayin

سُبْحَـٰنَهُۥ

sub'ḥānahu

وَتَعَـٰلَىٰ

wataʿālā

عَمَّا

ʿammā

يُشْرِكُونَ

yush'rikūna

ظَهَرَ

ẓahara

ٱلْفَسَادُ

l-fasādu

فِى

fī

ٱلْبَرِّ

l-bari

وَٱلْبَحْرِ

wal-baḥri

بِمَا

bimā

كَسَبَتْ

kasabat

أَيْدِى

aydī

ٱلنَّاسِ

l-nāsi

لِيُذِيقَهُم

liyudhīqahum

بَعْضَ

baʿḍa

ٱلَّذِى

alladhī

عَمِلُوا۟

ʿamilū

لَعَلَّهُمْ

laʿallahum

يَرْجِعُونَ

yarjiʿūna

قُلْ

qul

سِيرُوا۟

sīrū

فِى

fī

ٱلْأَرْضِ

l-arḍi

فَٱنظُرُوا۟

fa-unẓurū

كَيْفَ

kayfa

كَانَ

kāna

عَـٰقِبَةُ

ʿāqibatu

ٱلَّذِينَ

alladhīna

مِن

min

قَبْلُ ۚ

qablu

كَانَ

kāna

أَكْثَرُهُم

aktharuhum

مُّشْرِكِينَ

mush'rikīna

فَأَقِمْ

fa-aqim

وَجْهَكَ

wajhaka

لِلدِّينِ

lilddīni

ٱلْقَيِّمِ

l-qayimi

مِن

min

قَبْلِ

qabli

أَن

an

يَأْتِىَ

yatiya

يَوْمٌۭ

yawmun

لَّا

lā

مَرَدَّ

maradda

لَهُۥ

lahu

مِنَ

mina

ٱللَّهِ ۖ

l-lahi

يَوْمَئِذٍۢ

yawma-idhin

يَصَّدَّعُونَ

yaṣṣaddaʿūna

مَن

man

كَفَرَ

kafara

فَعَلَيْهِ

faʿalayhi

كُفْرُهُۥ ۖ

kuf'ruhu

وَمَنْ

waman

عَمِلَ

ʿamila

صَـٰلِحًۭا

ṣāliḥan

فَلِأَنفُسِهِمْ

fali-anfusihim

يَمْهَدُونَ

yamhadūna

لِيَجْزِىَ

liyajziya

ٱلَّذِينَ

alladhīna

ءَامَنُوا۟

āmanū

وَعَمِلُوا۟

waʿamilū

ٱلصَّـٰلِحَـٰتِ

l-ṣāliḥāti

مِن

min

فَضْلِهِۦٓ ۚ

faḍlihi

إِنَّهُۥ

innahu

لَا

lā

يُحِبُّ

yuḥibbu

ٱلْكَـٰفِرِينَ

l-kāfirīna

وَمِنْ

wamin

ءَايَـٰتِهِۦٓ

āyātihi

أَن

an

يُرْسِلَ

yur'sila

ٱلرِّيَاحَ

l-riyāḥa

مُبَشِّرَٰتٍۢ

mubashirātin

وَلِيُذِيقَكُم

waliyudhīqakum

مِّن

min

رَّحْمَتِهِۦ

raḥmatihi

وَلِتَجْرِىَ

walitajriya

ٱلْفُلْكُ

l-ful'ku

بِأَمْرِهِۦ

bi-amrihi

وَلِتَبْتَغُوا۟

walitabtaghū

مِن

min

فَضْلِهِۦ

faḍlihi

وَلَعَلَّكُمْ

walaʿallakum

تَشْكُرُونَ

tashkurūna

وَلَقَدْ

walaqad

أَرْسَلْنَا

arsalnā

مِن

min

قَبْلِكَ

qablika

رُسُلًا

rusulan

إِلَىٰ

ilā

قَوْمِهِمْ

qawmihim

فَجَآءُوهُم

fajāūhum

بِٱلْبَيِّنَـٰتِ

bil-bayināti

فَٱنتَقَمْنَا

fa-intaqamnā

مِنَ

mina

ٱلَّذِينَ

alladhīna

أَجْرَمُوا۟ ۖ

ajramū

وَكَانَ

wakāna

حَقًّا

ḥaqqan

عَلَيْنَا

ʿalaynā

نَصْرُ

naṣru

ٱلْمُؤْمِنِينَ

l-mu'minīna

ٱللَّهُ

al-lahu

ٱلَّذِى

alladhī

يُرْسِلُ

yur'silu

ٱلرِّيَـٰحَ

l-riyāḥa

فَتُثِيرُ

fatuthīru

سَحَابًۭا

saḥāban

فَيَبْسُطُهُۥ

fayabsuṭuhu

فِى

fī

ٱلسَّمَآءِ

l-samāi

كَيْفَ

kayfa