إِذَا

อิซา

جَآءَكَ

ญาอะกัล

ٱلْمُنَـٰفِقُونَ

มุนาฟิกูนะ

قَالُوا۟

กอลู

نَشْهَدُ

นัชฮะดุ

إِنَّكَ

อินนะกะ

لَرَسُولُ

ละ เราะสูลุล

ٱللَّهِ ۗ

ลอฮิ

وَٱللَّهُ

วัลลอฮุ

يَعْلَمُ

ยะอฺละมุ

إِنَّكَ

อินนะกะ

لَرَسُولُهُۥ

ละ เราะสูลุฮู

وَٱللَّهُ

วัลลอฮุ

يَشْهَدُ

ยัชฮะดุ

إِنَّ

อินนัล

ٱلْمُنَـٰفِقِينَ

มุนาฟิกีนะ

لَكَـٰذِبُونَ

ละ กาซิบูนะ

ٱتَّخَذُوٓا۟

อิตตะเคาะซู

أَيْمَـٰنَهُمْ

อัยมานะฮุม

جُنَّةًۭ

ญุนนะตัน

فَصَدُّوا۟

ฟะ ศ็อดดู

عَن

อัน

سَبِيلِ

สะบีลิล

ٱللَّهِ ۚ

ลาฮิ

إِنَّهُمْ

อินนะฮุม

سَآءَ

สาอะ

مَا

มา

كَانُوا۟

กานู

يَعْمَلُونَ

ยะอฺมะลูน

ذَٰلِكَ

ซาลิกะ

بِأَنَّهُمْ

บิ อันนะฮุม

ءَامَنُوا۟

อามะนู

ثُمَّ

ษุมมะ

كَفَرُوا۟

กะฟะรู

فَطُبِعَ

ฟะ ฏุบิอะ

عَلَىٰ

อะลา

قُلُوبِهِمْ

กุลูบิฮิม

فَهُمْ

ฟะ ฮุม

لَا

ลา

يَفْقَهُونَ

ยัฟเกาะฮุน

۞ وَإِذَا

วะ อิซา

رَأَيْتَهُمْ

เราะอัยตะฮุม

تُعْجِبُكَ

ตุอฺญิบุกะ

أَجْسَامُهُمْ ۖ

อัจสามุฮุม

وَإِن

วะ อิย

يَقُولُوا۟

ยะกูลู

تَسْمَعْ

ตัสมะอฺ

لِقَوْلِهِمْ ۖ

ลิ เกาลิฮิม

كَأَنَّهُمْ

กะ อันนะฮุม

خُشُبٌۭ

คุชุบุม

مُّسَنَّدَةٌۭ ۖ

มุสันนะดะตุย

يَحْسَبُونَ

ยะหฺสะบูนะ

كُلَّ

กุลละ

صَيْحَةٍ

ศ็อยหะติน

عَلَيْهِمْ ۚ

อะลัยฮิม

هُمُ

ฮุมุล

ٱلْعَدُوُّ

อะดุวฺวุ

فَٱحْذَرْهُمْ ۚ

ฟะหฺซัรฮุม

قَـٰتَلَهُمُ

กอตะละฮุมุล

ٱللَّهُ ۖ

ลอฮุ

أَنَّىٰ

อันนา

يُؤْفَكُونَ

ยุอ์ฟะกูน

وَإِذَا

วะ อิซา

قِيلَ

กีละ

لَهُمْ

ละฮุม

تَعَالَوْا۟

ตะอาเลา

يَسْتَغْفِرْ

ยัสตัฆฟิร

لَكُمْ

ละกุม

رَسُولُ

เราะสูลุล

ٱللَّهِ

ลอฮิ

لَوَّوْا۟

เลาเวา

رُءُوسَهُمْ

รุอูสะฮุม

وَرَأَيْتَهُمْ

วะ เราะอัยตะฮุม

يَصُدُّونَ

ยะศุดดูนะ

وَهُم

วะ ฮุม

مُّسْتَكْبِرُونَ

มุสตักบิรูน

سَوَآءٌ

สะวาอุน

عَلَيْهِمْ

อะลัยฮิม

أَسْتَغْفَرْتَ

อัสตัฆฟัรตะ

لَهُمْ

ละ ฮุม

أَمْ

อัม

لَمْ

ลัม

تَسْتَغْفِرْ

ตัสตัฆฟิร

لَهُمْ

ละ ฮุม

لَن

ลัย

يَغْفِرَ

ยัฆฟิรัล

ٱللَّهُ

ลอฮุ

لَهُمْ ۚ

อินนัล

إِنَّ

อินนัล

ٱللَّهَ

ลอฮะ

لَا

ลา

يَهْدِى

ยะฮฺดิล

ٱلْقَوْمَ

เกามัล

ٱلْفَـٰسِقِينَ

ฟาสิกีน

هُمُ

ฮุมุล

ٱلَّذِينَ

ละซีนะ

يَقُولُونَ

ยะกูลูนะ

لَا

ลา

تُنفِقُوا۟

ตุนฟิกู

عَلَىٰ

อะลา

مَنْ

มัน

عِندَ

อินดะ

رَسُولِ

เราะสูลิล

ٱللَّهِ

ลาฮิ

حَتَّىٰ

หัตตา

يَنفَضُّوا۟ ۗ

ยันฟัฎฎู

وَلِلَّهِ

วะ ลิลลาฮิ

خَزَآئِنُ

เคาะซาอินุส

ٱلسَّمَـٰوَٰتِ

สะมาวาติ

وَٱلْأَرْضِ

วัลอัรฎิ

وَلَـٰكِنَّ

วะ ลากินนัล

ٱلْمُنَـٰفِقِينَ

มุนาฟิกีนะ

لَا

ลา

يَفْقَهُونَ

ยัฟเกาะฮูน

يَقُولُونَ

ยะกูลูนะ

لَئِن

ละ อิร

رَّجَعْنَآ

เราะญะอฺนา

إِلَى

อิลัล

ٱلْمَدِينَةِ

มะดีนะติ

لَيُخْرِجَنَّ

ละ ยุคริญันนัล

ٱلْأَعَزُّ

อะอัซซุ

مِنْهَا

มินฮัล

ٱلْأَذَلَّ ۚ

อะซัลละ

وَلِلَّهِ

วะ ลิลลาฮิล

ٱلْعِزَّةُ

อิซซะตุ

وَلِرَسُولِهِۦ

วะ ลิเราะสูลิฮี

وَلِلْمُؤْمِنِينَ

วะ ลิลมุอ์มินีนะ

وَلَـٰكِنَّ

วะ ลากินนัล

ٱلْمُنَـٰفِقِينَ

มุนาฟิกีนะ

لَا

ลา

يَعْلَمُونَ

ยะอฺละมูน

يَـٰٓأَيُّهَا

ยา อัยยุฮัล

ٱلَّذِينَ

ละซีนะ

ءَامَنُوا۟

อามะนู

لَا

ลา

تُلْهِكُمْ

ตุลฮิกุม

أَمْوَٰلُكُمْ

อัมวาลุกุม

وَلَآ

วะ ลา

أَوْلَـٰدُكُمْ

เอาลาดุกุม

عَن

อัน

ذِكْرِ

ซิกริล

ٱللَّهِ ۚ

ลาฮิ

وَمَن

วะ มัย

يَفْعَلْ

ยัฟอัล

ذَٰلِكَ

ซาลิกะ

فَأُو۟لَـٰٓئِكَ

ฟะ อุลาอิกะ

هُمُ

ฮุมุล

ٱلْخَـٰسِرُونَ

คอสิรูน

وَأَنفِقُوا۟

วะ อันฟิกู

مِن

มิม

مَّا

มา

رَزَقْنَـٰكُم

เราะซักนากุม

مِّن

มิน

قَبْلِ

ก็อบลิ

أَن

อัย

يَأْتِىَ

ยะอ์ติยะ

أَحَدَكُمُ

อะหะดะกุมุล

ٱلْمَوْتُ

เมาตุ

فَيَقُولَ

ฟะ ยะกูละ

رَبِّ

ร็อบบิ

لَوْلَآ

เลา ลา

أَخَّرْتَنِىٓ

อัคค็อรตะนี

إِلَىٰٓ

อิลา

أَجَلٍۢ

อะญะลิน

قَرِيبٍۢ

เกาะรีบิน

فَأَصَّدَّقَ

ฟะ อัศศ็อดดะเกาะ

وَأَكُن

วะ อะกุม

مِّنَ

มินัศ

ٱلصَّـٰلِحِينَ

ศอลิหีน

وَلَن

วะ ลัย

يُؤَخِّرَ

ยุอัคคิร็อล

ٱللَّهُ

ลอฮุ

نَفْسًا

นัฟสัน

إِذَا

อิซา

جَآءَ

ญาอะ

أَجَلُهَا ۚ

อะญะลุฮา

وَٱللَّهُ

วัลลอฮุ

خَبِيرٌۢ

เคาะบีรุม

بِمَا

บิมา

تَعْمَلُونَ

ตะอฺมะลูน