📚
หะดีษทั้งหมด

สุนันนะซาอี

سُنَنُ النَّسَائِيِّ
5,765 บท
แปลแล้ว
100%
หน้า 1/289 · แสดง 1 –20
หมายเลข 1
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยคำสั่งให้ล้างมือเมื่อตื่นจากการนอน
other
ภาษาไทย
กุไตบะฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าให้เราฟัง จาก อัซ-ซุฮ์รีย์ จาก อบู สะละมะฮ์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านตื่นจากการนอนหลับ จงอย่าจุ่มมือของเขาลงในน้ำละหมาด จนกว่าเขาจะล้างมันสามครั้ง เพราะแท้จริงคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านย่อมไม่รู้ว่ามือของเขาได้พักอยู่ที่ไหน"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا اسْتَيْقَظَ أَحَدُكُمْ مِنْ نَوْمِهِ فَلاَ يَغْمِسْ يَدَهُ فِي وَضُوئِهِ حَتَّى يَغْسِلَهَا ثَلاَثًا فَإِنَّ أَحَدَكُمْ لاَ يَدْرِي أَيْنَ بَاتَتْ يَدُهُ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 2
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องการใช้สีแวก
other
ภาษาไทย
หะดีษนี้ถูกรายงานโดย อิสหาก บิน อิบรอฮีม และ กุไตบะฮ์ บิน สะอีด จาก ญะรีร จาก มันศูร จาก อบูวาอิล จาก หุซัยฟะห์ กล่าวว่า เมื่อท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ลุกขึ้นละหมาดในเวลากลางคืน ท่านจะใช้สิวากขัดฟันของท่าน
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَشُوصُ فَاهُ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 3
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องการใช้สีแวก
other
ภาษาไทย
อัคบะเราะนา อะห์หมัด บิน อับดะฮ์ กล่าวว่า หَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ กล่าวว่า أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ จาก อบู บุรดะฮ์ จาก อบู มูซา กล่าวว่า ฉันได้เข้าไปหาระสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ขณะที่ท่านกำลังแปรงฟัน และปลายของไม้สีวากอยู่บนลิ้นของท่าน และท่านกล่าวว่า "عَأْعَأْ"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا غَيْلاَنُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَسْتَنُّ وَطَرَفُ السِّوَاكِ عَلَى لِسَانِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ عَأْعَأْ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 4
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องการใช้สีฟัน
other
ภาษาไทย
อัมรฺ บิน อะลี ได้บอกแก่เรา, ยะห์ยา -และเขาคือ อิบนุ สะอีด- ได้กล่าวว่า, กุรเราะฮฺ บิน คอลิด ได้บอกแก่เรา, เขากล่าวว่า หุมัยดุ บิน ฮิลาล ได้บอกแก่เรา, เขากล่าวว่า อบู บูรดะฮฺ ได้บอกแก่ฉัน, จาก อบู มูซา เขากล่าวว่า ฉันได้มุ่งหน้าไปยังท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม โดยมีชายสองคนจากชาวอัชอะรีย์อยู่กับฉัน คนหนึ่งอยู่ทางขวาของฉัน และอีกคนหนึ่งอยู่ทางซ้ายของฉัน และร่อซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กำลังสีฟัน แล้วทั้งสองคนก็ได้ขอตำแหน่ง ฉันจึงกล่าวว่า ขอสาบานด้วยพระผู้ทรงส่งท่านมาด้วยความจริงในฐานะนบี ทั้งสองไม่ได้บอกให้ฉันรู้ถึงสิ่งที่อยู่ในใจของพวกเขา และฉันไม่รู้สึกเลยว่าพวกเขากำลังขอตำแหน่ง ฉันยังคงมองเห็นสีวะของท่านอยู่ใต้ริมฝีปากของท่านที่หดรั้ง แล้วท่านได้กล่าวว่า “แท้จริงเราจะไม่ -หรือ เราจะไม่เลย- ขอความช่วยเหลือในการงานจากผู้ที่ปรารถนามัน แต่จงไปเถิด” แล้วท่านได้ส่งเขาไปยังเยเมน จากนั้นท่านก็ได้ให้ มุอาซ บิน ญะบัล รอดิยัลลอฮุอันฮุมา ตามไปสมทบ
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَكِلاَهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ - أَوْ لَنْ - نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنهما ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 5
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องการใช้สีแวก
other
ภาษาไทย
อัคบะเราะนา หุมัยดุ บิน มัสอะดะฮฺ และมุหัมมัด บิน อับดิลอะอฺลา จากยะซีด และเขาคือ อิบนุ ซุรัยอฺ กล่าวว่า อับดุรเราะห์มาน บิน อะบีอะตีก เล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า บิดาของฉันเล่าให้ฉันฟัง กล่าวว่า ฉันได้ยินอาอิชะฮฺ กล่าวจากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "การแปรงฟันด้วยสิวากเป็นสิ่งที่ทำให้ปากสะอาด เป็นที่พึงพอใจของพระเจ้า"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَتِيقٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَمِعْتُ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ السِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 6
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องการใช้สีแวก
other
ภาษาไทย
อนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “แท้จริงฉันได้กำชับพวกท่านเรื่องการแปรงฟัน (ด้วยสิวาก) มากแล้ว”
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، وَعِمْرَانُ بْنُ مُوسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ الْحَبْحَابِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ قَدْ أَكْثَرْتُ عَلَيْكُمْ فِي السِّوَاكِ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 7
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องการใช้สีแวก
other
ภาษาไทย
รายงานจากกุไตบะฮ์ บิน สะอีด จากมาลิก จากอะบู ซินาด จากอัลอะอฺรัจญ์ จากอบู ฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงร่อซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "หากไม่ใช่เพราะจะเป็นการลำบากแก่อุมมะห์ของฉันแล้ว แน่นอนฉันจะสั่งใช้พวกเขาให้บ้วนปาก (ด้วยสิวาก) ทุกครั้งเมื่อจะละหมาด"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي لأَمَرْتُهُمْ بِالسِّوَاكِ عِنْدَ كُلِّ صَلاَةٍ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 8
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องการใช้สีแวก
other
ภาษาไทย
ท่านอบูชุรัยห์กล่าวว่า ฉันได้ถามท่านหญิงอาอิชะห์ว่า เมื่อท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เข้าบ้าน ท่านจะเริ่มด้วยสิ่งใด? ท่านกล่าวว่า ด้วยการแปรงฟัน (ด้วยสิวาก)
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عِيسَى، - وَهُوَ ابْنُ يُونُسَ - عَنْ مِسْعَرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ، - وَهُوَ ابْنُ شُرَيْحٍ - عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ بِأَىِّ شَىْءٍ كَانَ يَبْدَأُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ بِالسِّوَاكِ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 9
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยฟิฏเราะฮ์ (ธรรมชาติที่ถูกสร้าง)
other
ภาษาไทย
ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยอ่านให้เขาฟังและฉันก็ได้ยิน จาก อิบนุ วะฮฺบ์ จาก ยูนุส จาก อิบนุ ชิฮาบ จาก สะอีด บิน อัล-มุสัยยิบ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านกล่าวว่า: “ฟิตเราะฮฺ (ธรรมชาติเดิม) มีห้าประการ: การขลิบ การโกนขนลับ การตัดหนวด การตัดเล็บ และการถอนขนรักแร้”
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ خَمْسٌ الاِخْتِتَانُ وَالاِسْتِحْدَادُ وَقَصُّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَنَتْفُ الإِبْطِ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 10
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องการขริบหนังหุ้มปลาย
other
ภาษาไทย
ท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ (ร.ฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ห้าประการเป็นสิ่งที่มาจากฟิตเราะฮ์ (ธรรมชาติ): การเล็มหนวด การถอนขนรักแร้ การตัดเล็บ การโกนขนลับ และการขลิบ"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ سَمِعْتُ مَعْمَرًا، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ قَصُّ الشَّارِبِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَالاِسْتِحْدَادُ وَالْخِتَانُ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 11
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องการใช้สีแวก
other
ภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮฺ บิน ยะซีด ได้บอกแก่เราว่า สุฟยานได้เล่าแก่เรา จาก อัซ-ซุฮฺรีย์ จาก สะอีด บิน อัล-มุซัยยิบ จาก อบู ฮุรอยเราะฮฺ จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ห้าประการเป็นสิ่งที่มาจากฟิตเราะฮฺ (ธรรมชาติเดิม): การขลิบ, การโกนขนลับ, การถอนขนรักแร้, การตัดเล็บ และการตัดหนวด”
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَمْسٌ مِنَ الْفِطْرَةِ الْخِتَانُ وَحَلْقُ الْعَانَةِ وَنَتْفُ الإِبْطِ وَتَقْلِيمُ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 12
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทเรื่องฟิฏเราะฮ์ (ธรรมชาติที่ถูกสร้าง)
other
ภาษาไทย
อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยการอ่านให้เขาฟังขณะที่ฉันได้ยิน จากอิบนุ วะห์บฺ จากหันซะละฮฺ บิน อบี สุฟยาน จากนาฟิอฺ จากอิบนุ อุมัร ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฟิตเราะฮฺ คือ การตัดเล็บ การตัดหนวด และการโกนขนลับ"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الْفِطْرَةُ قَصُّ الأَظْفَارِ وَأَخْذُ الشَّارِبِ وَحَلْقُ الْعَانَةِ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 13
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยการโกนขน
other
ภาษาไทย
ท่านอะลี บิน หุจรฺ ได้บอกแก่เราว่า ท่านอุบัยดะฮฺ บิน หุมัยดฺ ได้แจ้งแก่เรา จากยูซุฟ บิน ซุฮัยบฺ จาก หบีบ บิน ยะสารฺ จาก ซัยดฺ บิน อัรกอม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่ไม่ตัดหนวด (ให้สั้น) เขาไม่ใช่พวกเรา"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبِيدَةُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ لَمْ يَأْخُذْ شَارِبَهُ فَلَيْسَ مِنَّا ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 14
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยการกำหนดเวลาในการตัดหนวดและตัดเล็บ
other
ภาษาไทย
ท่านกุไตบะฮฺ ได้บอกแก่เราว่า ท่านญะอฺฟัร -คือ อิบนุ สุลัยมาน- ได้เล่าให้เราฟัง จากอบี อิมรอน อัล-เญาะฮฺนีย์ จากอะนัส บิน มาลิก กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำหนดเวลาไว้สำหรับเราในการตัดหนวด การตัดเล็บ การโกนขนลับ และการถอนขนรักแร้ โดยที่เราจะไม่ปล่อยทิ้งไว้นานเกินกว่าสี่สิบวัน และท่านได้กล่าวอีกครั้งหนึ่งว่า สี่สิบคืน
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ، - هُوَ ابْنُ سُلَيْمَانَ - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ وَقَّتَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي قَصِّ الشَّارِبِ وَتَقْلِيمِ الأَظْفَارِ وَحَلْقِ الْعَانَةِ وَنَتْفِ الإِبْطِ أَنْ لاَ نَتْرُكَ أَكْثَرَ مِنْ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ‏.‏ وَقَالَ مَرَّةً أُخْرَى أَرْبَعِينَ لَيْلَةً ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 15
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยการโกนหนวด
other
ภาษาไทย
อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้บอกแก่เราว่า ยะห์ยา - และเขาคือ อิบนุ สะอีด - ได้เล่าแก่เราจาก อุบัยดุลลอฮ์ ว่า นาเฟียะได้บอกแก่ฉันจาก อิบนุ อุมัร จากท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "จงตัดหนวดให้สั้น และปล่อยเคราให้ยาว"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - هُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أَحْفُوا الشَّوَارِبَ وَأَعْفُوا اللِّحَى ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 16
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยการไปให้ไกลเมื่อต้องการขับถ่าย
other
ภาษาไทย
อับดุรเราะห์มาน บิน อบี กุรอต กล่าวว่า ฉันได้ออกไปกับท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ไปยังที่โล่ง และเมื่อท่านต้องการทำธุระส่วนตัว ท่านจะออกห่างไป
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْخَطْمِيُّ، عُمَيْرُ بْنُ يَزِيدَ قَالَ حَدَّثَنِي الْحَارِثُ بْنُ فُضَيْلٍ، وَعُمَارَةُ بْنُ خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي قُرَادٍ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى الْخَلاَءِ وَكَانَ إِذَا أَرَادَ الْحَاجَةَ أَبْعَدَ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 17
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยการอนุญาตให้เช็ดบนถุงเท้าหนัง
other
ภาษาไทย
รายงานจาก อะลี บิน หุจญ์ กล่าวว่า อิสมาอีลได้บอกแก่เรา จาก มุฮัมมัด บิน อัมรฺ จาก อบู สะละมะฮฺ จาก อัล-มุฆีเราะฮฺ บิน ชุอฺบะฮฺ ว่า แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เมื่อท่านไปทำธุระส่วนตัว ท่านจะไปในที่ห่างไกล เขากล่าวว่า ท่านได้ไปทำธุระส่วนตัว - และท่านอยู่ในระหว่างการเดินทาง - ท่านกล่าวว่า “จงนำน้ำละหมาดมาให้ฉัน” ดังนั้น ฉันจึงนำน้ำละหมาดมาให้ท่าน ท่านจึงทำละหมาด และเช็ด (มัสฮฺ) บนรองเท้าหนัง ชัยคฺ อิสมาอีล กล่าวว่า เขาคือ อิบนุ ญะอฺฟัร บิน อะบี กะษีร อัล-กอรีอฺ
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا ذَهَبَ الْمَذْهَبَ أَبْعَدَ قَالَ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ - وَهُوَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ - فَقَالَ ‏ "‏ ائْتِنِي بِوَضُوءٍ ‏"‏ ‏.‏ فَأَتَيْتُهُ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ‏.‏ قَالَ الشَّيْخُ إِسْمَاعِيلُ هُوَ ابْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي كَثِيرٍ الْقَارِئُ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 18
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยการปัสสาวะขณะยืน
other
ภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เราว่า อีซา บิน ยูนุส ได้บอกแก่เราว่า อัล-อะอ์มัช ได้บอกแก่เรา จาก ชะกีก จาก หุซัยฟะห์ กล่าวว่า: ฉันเดินไปกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จนกระทั่งท่านได้ไปถึงที่ทิ้งขยะของกลุ่มชนหนึ่ง ท่านจึงยืนปัสสาวะ ฉันจึงหลีกห่างจากท่าน ท่านจึงเรียกฉัน และฉันก็อยู่ตรงส้นเท้าของท่าน จนกระทั่งท่านเสร็จ แล้วท่านก็ทำวุฎูอ์และเช็ดบน (ผิว) คุฟฟ์ทั้งสองของท่าน
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَانْتَهَى إِلَى سُبَاطَةِ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا فَتَنَحَّيْتُ عَنْهُ فَدَعَانِي وَكُنْتُ عِنْدَ عَقِبَيْهِ حَتَّى فَرَغَ ثُمَّ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 19
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยสิ่งที่กล่าวเมื่อเข้าไปในห้องน้ำ
other
ภาษาไทย
อิสหาก บิน อิบรอฮีม ได้บอกแก่เรา โดยกล่าวว่า อิสมาอีลได้แจ้งแก่เรา จาก อับดุลอะซีซ บิน ศุฮัยบ์ จาก อนัส บิน มาลิก กล่าวว่า เมื่อท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เข้าห้องน้ำ ท่านจะกล่าวว่า "โอ้อัลลอฮ์ แท้จริงฉันขอความคุ้มครองต่อพระองค์ให้พ้นจากความสกปรก (คุบุษ) และสิ่งสกปรกทั้งหลาย (เคาะบาอิษ)"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ صُهَيْبٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا دَخَلَ الْخَلاَءَ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْخُبُثِ وَالْخَبَائِثِ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 20
หมวดว่าด้วยการชำระล้าง
บทว่าด้วยความไม่ชอบให้หันหน้าไปทางกิบลัตขณะขับถ่าย
other
ภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน สะละมะฮ์ และ อัล-ฮาริษ บิน มิสกีน ได้บอกแก่เรา โดยเป็นการอ่านให้เขาฟัง และฉันได้ยิน และสำนวนเป็นของเขา จาก อิบนุ อัล-กอซิม กล่าวว่า มาลิกได้บอกแก่ฉัน จาก อิสหาก บิน อับดุลลอฮ์ บิน อบี ฏอลหะฮ์ จาก รอฟิอ์ บิน อิสหาก ว่าแท้จริงเขาได้ยิน อบู อัยยูบ อัล-อันศอรี ขณะที่ท่านอยู่ที่อียิปต์กล่าวว่า ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรกับสิ่งปฏิกูลเหล่านี้ และแน่นอนท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "เมื่อคนหนึ่งคนใดในหมู่พวกท่านไปทำธุระหนักหรือเบา ก็จงอย่าหันหน้าไปทางกิบลัต และอย่าหันหลังให้แก่มัน"
ภาษาอาหรับ

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، وَاللَّفْظُ، لَهُ عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا أَيُّوبَ الأَنْصَارِيَّ، وَهُوَ بِمِصْرَ يَقُولُ وَاللَّهِ مَا أَدْرِي كَيْفَ أَصْنَعُ بِهَذِهِ الْكَرَايِيسِ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِذَا ذَهَبَ أَحَدُكُمْ إِلَى الْغَائِطِ أَوِ الْبَوْلِ فَلاَ يَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ يَسْتَدْبِرْهَا ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ