📚
หะดีษทั้งหมด

สุนันอิบนุมาญะฮ์

سُنَنُ ابْنِ مَاجَهْ
4,343 บท
แปลแล้ว
100%
หน้า 1/218 · แสดง 1 –20
หมายเลข 1
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
other
ภาษาไทย
อบูบักร อิบนุ อบีชัยบะฮฺ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ชะรีกได้เล่าให้เราฟัง จาก อัลอะอฺมัช จาก อบูศอลิห์ จาก อบูฮุรอยเราะฮฺ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "สิ่งที่ฉันได้บัญชาพวกท่าน จงยึดมั่นในสิ่งนั้น และสิ่งที่ฉันได้ห้ามพวกท่าน จงละเว้นจากสิ่งนั้น"
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَمَرْتُكُمْ بِهِ فَخُذُوهُ وَمَا نَهَيْتُكُمْ عَنْهُ فَانْتَهُوا»

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 2
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
other
ภาษาไทย
ท่านอบู อับดุลลอฮ์ ได้เล่าให้เราฟังว่า มุหัมมัด บิน อัศ-ศ็อบบาห์ ได้เล่าให้เราฟังว่า ญะรีร ได้บอกแก่เรา จาก อัล-อะอ์มัช จาก อบู ศอลิห์ จาก อบู ฮุรอยเราะฮ์ กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “จงปล่อยฉันไว้ตราบเท่าที่ฉันปล่อยพวกท่าน เพราะแท้จริงชนรุ่นก่อนหน้าพวกท่านได้พินาศไปแล้ว เนื่องจากการถามของพวกเขา และการขัดแย้งของพวกเขากับบรรดานบีของพวกเขา ดังนั้น เมื่อฉันสั่งพวกท่านในสิ่งใด ก็จงปฏิบัติตามเท่าที่พวกท่านสามารถทำได้ และเมื่อฉันห้ามพวกท่านจากสิ่งใด ก็จงละเว้นเสีย”
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ ذَرُونِي مَا تَرَكْتُكُمْ فَإِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِسُؤَالِهِمْ وَاخْتِلاَفِهِمْ عَلَى أَنْبِيَائِهِمْ فَإِذَا أَمَرْتُكُمْ بِشَىْءٍ فَخُذُوا مِنْهُ مَا اسْتَطَعْتُمْ وَإِذَا نَهَيْتُكُمْ عَنْ شَىْءٍ فَانْتَهُوا ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 3
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
other
ภาษาไทย
รายงานจากอบูฮุรอยเราะฮ์ (รฎ.) กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮ์ (ศ็อลฯ) กล่าวว่า: "ผู้ใดเชื่อฟังฉัน แท้จริงเขาได้เชื่อฟังอัลลอฮ์ และผู้ใดฝ่าฝืนฉัน แท้จริงเขาได้ฝ่าฝืนอัลลอฮ์"
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَنْ أَطَاعَنِي فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ عَصَى اللَّهَ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 4
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
other
ภาษาไทย
มุหัมมัด บิน อับดุลลอฮ์ บิน นุไมร์ ได้เล่าให้เราฟัง กล่าวว่า ซะกะรียา บิน อะดีย์ ได้เล่าให้เราฟัง จาก อิบนุล มุบาร็อก จาก มุหัมมัด บิน สูกะฮ์ จาก อบูญะอฺฟัร กล่าวว่า เมื่ออิบนุอุมัรได้ยินหะดีษจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านจะไม่เพิ่มเติมและไม่ลดทอนจากหะดีษนั้น
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ عَدِيٍّ، عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، قَالَ كَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا سَمِعَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَدِيثًا لَمْ يَعْدُهُ وَلَمْ يُقَصِّرْ دُونَهُ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 5
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาคอลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมที่ได้รับการชี้นำ
other
ภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร อัด-ดิมัชกีย์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน อีซา บิน ซุมัยอฺ ได้เล่าให้เราฟัง, อิบรอฮีม บิน สุลัยมาน อัล-อัฟฏอส ได้เล่าให้เราฟัง, จาก อัล-วะลีด บิน อับดิรเราะห์มาน อัล-ญุเราะชีย์, จาก ญุบัยรฺ บิน นุฟัยรฺ, จาก อบู อัด-ดัรดาอฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ออกมาหาพวกเรา ขณะที่พวกเรากำลังกล่าวถึงความยากจนและเกรงกลัวมัน แล้วท่านกล่าวว่า: "พวกท่านกลัวความยากจนหรือ? ขอสาบานด้วยพระผู้ซึ่งชีวิตของฉันอยู่ในพระหัตถ์ของพระองค์ แน่นอน โลกดุนยาจะถูกเทลงมาบนพวกท่านอย่างมากมาย จนไม่มีหัวใจของผู้ใดในหมู่พวกท่านจะเบี่ยงเบนไป เว้นแต่ (การเบี่ยงเบน) นั้นเอง ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ แท้จริง ฉันได้ทิ้งพวกท่านไว้บน (หนทาง) ที่เหมือนกับ (ความสว่าง) สีขาว กลางคืนและกลางวันของมันเสมอกัน" อบู อัด-ดัรดาอฺ กล่าวว่า: ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวความจริง ขอสาบานต่ออัลลอฮฺ ท่านได้ทิ้งพวกเราไว้บน (หนทาง) ที่เหมือนกับ (ความสว่าง) สีขาว กลางคืนและกลางวันของมันเสมอกัน
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ سُمَيْعٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُلَيْمَانَ الأَفْطَسُ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُرَشِيِّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ نَذْكُرُ الْفَقْرَ وَنَتَخَوَّفُهُ فَقَالَ ‏ "‏ آلْفَقْرَ تَخَافُونَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُصَبَّنَّ عَلَيْكُمُ الدُّنْيَا صَبًّا حَتَّى لاَ يُزِيغَ قَلْبَ أَحَدٍ مِنْكُمْ إِزَاغَةً إِلاَّ هِيَهْ وَايْمُ اللَّهِ لَقَدْ تَرَكْتُكُمْ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ صَدَقَ وَاللَّهِ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ تَرَكَنَا وَاللَّهِ عَلَى مِثْلِ الْبَيْضَاءِ لَيْلُهَا وَنَهَارُهَا سَوَاءٌ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 6
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยสิ่งที่พวกญะฮ์มียะฮ์ปฏิเสธ
other
ภาษาไทย
มุฮัมมัด บิน บัชชาร เล่าให้เราฟัง มุฮัมมัด บิน ญะอฺฟัร เล่าให้เราฟัง ชุอฺบะฮฺ เล่าให้เราฟัง จาก มุอาวิยะฮฺ บิน กุรเราะฮฺ จากบิดาของเขา กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ประชาชาติของฉันกลุ่มหนึ่งจะยังคงได้รับการช่วยเหลือ ผู้ที่ทอดทิ้งพวกเขาจะไม่สามารถทำอันตรายพวกเขาได้ จนกว่าวันกิยามะฮฺจะมาถึง”
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي مَنْصُورِينَ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَذَلَهُمْ حَتَّى تَقُومَ السَّاعَةُ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 7
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์
other
ภาษาไทย
อบูอับดิลลาห์ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า ฮิชาม บิน อัมมาร์ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า ยะห์ยา บิน ฮัมซะห์ได้รายงานแก่เรา โดยกล่าวว่า อบูอัลกอมะห์ นัศร บิน อัลกอมะห์ได้รายงานแก่เรา จากอุไมร์ บิน อัลอัสวัด และกะษีร บิน มุรรอฮฺ อัลฮัฎรอมีย์ จากอบีฮุรอยเราะห์ ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “ประชาชาติของฉันกลุ่มหนึ่งจะยังคงยืนหยัดอยู่บนกิจการของอัลลอฮฺ โดยที่ผู้ที่ขัดแย้งกับพวกเขาจะไม่สามารถทำอันตรายพวกเขาได้”
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَلْقَمَةَ، نَصْرُ بْنُ عَلْقَمَةَ عَنْ عُمَيْرِ بْنِ الأَسْوَدِ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي قَوَّامَةً عَلَى أَمْرِ اللَّهِ لاَ يَضُرُّهَا مَنْ خَالَفَهَا ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 8
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์
other
ภาษาไทย
อบู อับดุลลอฮ์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า อัล-ญัรรอห์ บิน มะลีห์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า บักร์ บิน ซุรอะฮ์ ได้รายงานแก่เรา กล่าวว่า ฉันได้ยิน อบู อินะบะฮ์ อัล-เคาลาณี ซึ่งเขาได้ละหมาดไปยังทั้งสองทิศกิบลัตพร้อมกับท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "อัลลอฮ์จะทรงปลูกฝังในศาสนานี้อยู่เสมอ ซึ่งพระองค์จะทรงใช้พวกเขาในการเชื่อฟังพระองค์"
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا الْجَرَّاحُ بْنُ مَلِيحٍ، حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ زُرْعَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا عِنَبَةَ الْخَوْلاَنِيَّ، وَكَانَ، قَدْ صَلَّى الْقِبْلَتَيْنِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ اللَّهُ يَغْرِسُ فِي هَذَا الدِّينِ غَرْسًا يَسْتَعْمِلُهُمْ فِي طَاعَتِهِ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 9
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์
other
ภาษาไทย
รายงานจากยะอ์กูบ บิน หุมัยด์ บิน กาซิบ แจ้งว่า อัลกอซิม บิน นาฟิอ์ ได้รายงานแก่เราว่า อัลหัจญาจญ์ บิน อัรฏอฮ์ ได้รายงานจาก อัมร์ บิน ชุอัยบ์ จากบิดาของเขา กล่าวว่า มุอาวิยะฮ์ได้ลุกขึ้นกล่าวคุฏบะฮ์ แล้วกล่าวว่า บรรดานักวิชาการของพวกท่านอยู่ที่ไหน บรรดานักวิชาการของพวกท่านอยู่ที่ไหน ฉันได้ยินรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "วันกิยามะฮ์จะไม่เกิดขึ้น จนกว่าจะมีกลุ่มหนึ่งจากประชาชาติของฉันที่ยังคงเด่นชัดเหนือผู้คน โดยพวกเขาจะไม่สนใจว่าใครจะทอดทิ้งพวกเขา และใครจะช่วยเหลือพวกเขา"
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ نَافِعٍ، حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَامَ مُعَاوِيَةُ خَطِيبًا فَقَالَ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ أَيْنَ عُلَمَاؤُكُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ إِلاَّ وَطَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي ظَاهِرُونَ عَلَى النَّاسِ لاَ يُبَالُونَ مَنْ خَذَلَهُمْ وَلاَ مَنْ نَصَرَهُمْ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 10
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยสิ่งที่พวกญะฮมียะฮ์ปฏิเสธ
other
ภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง, มุฮัมมัด บิน ชุอัยบ์ ได้เล่าให้เราฟัง, สะอีด บิน บะชีร ได้เล่าให้เราฟัง, จาก กะตาดะฮ์, จาก อบู กิลาบะฮ์, จาก อบู อัสมาอ์ อัร-เราะฮะบีย์, จาก เษาบาน ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กล่าวว่า "กลุ่มหนึ่งจากประชาชาติของฉันจะยังคงยืนหยัดอยู่บนสัจธรรม โดยได้รับการช่วยเหลือ พวกเขาจะไม่ได้รับความเดือดร้อนจากผู้ที่ขัดแย้งกับพวกเขา จนกระทั่งคำสั่งของอัลลอฮ์ อัซซะวะญัลล์ มาถึง"
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ يَزَالُ طَائِفَةٌ مِنْ أُمَّتِي عَلَى الْحَقِّ مَنْصُورِينَ لاَ يَضُرُّهُمْ مَنْ خَالَفَهُمْ حَتَّى يَأْتِيَ أَمْرُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 11
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
other
ภาษาไทย
อบูสะอีด อับดุลลอฮ์ บิน สะอีด ได้รายงานแก่เรา, อบูคอลิด อัล-อะห์มัร ได้รายงานแก่เรา, เขากล่าวว่า ฉันได้ยินมุญาลิบันกล่าว โดยอ้างจากอัช-ชะอ์บีย์ จากญาบิร บิน อับดุลลอฮ์ กล่าวว่า พวกเราอยู่กับท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านได้ขีดเส้นหนึ่งเส้น และขีดสองเส้นทางขวาของท่าน และขีดสองเส้นทางซ้ายของท่าน แล้วท่านได้วางมือของท่านลงบนเส้นตรงกลาง และกล่าวว่า "นี่คือทางของอัลลอฮ์" แล้วท่านได้อ่านอายะห์นี้: {และแท้จริง นี่คือทางของข้าอันเที่ยงตรง ดังนั้น พวกเจ้าจงปฏิบัติตามมันเถิด และอย่าปฏิบัติตามบรรดาหนทางต่างๆ เพราะมันจะทำให้พวกเจ้าแตกออกจากทางของพระองค์}
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَالِدًا، يَذْكُرُ عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَخَطَّ خَطًّا وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَمِينِهِ وَخَطَّ خَطَّيْنِ عَنْ يَسَارِهِ ثُمَّ وَضَعَ يَدَهُ فِي الْخَطِّ الأَوْسَطِ فَقَالَ ‏"‏ هَذَا سَبِيلُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ تَلاَ هَذِهِ الآيَةَ {وَأَنَّ هَذَا صِرَاطِي مُسْتَقِيمًا فَاتَّبِعُوهُ وَلاَ تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ}‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 12
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
other
ภาษาไทย
อบูบักรฺ บิน อบีชัยบะฮฺ ได้รายงานแก่เรา, ซัยดฺ บิน อัลหุบาบ ได้รายงานแก่เรา, จากมุอาวิยะฮฺ บิน ศอลิหฺ, อัลหะสัน บิน ญาบิรฺ ได้รายงานแก่ฉัน, จากอัลมิกดาม บิน มะอฺดีกะริบ อัลกินดีย์ ว่า แท้จริง รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ใกล้แล้วที่ชายคนหนึ่งจะเอนกายอยู่บนที่นอนของเขา แล้วมีหะดีษบทหนึ่งจากหะดีษของฉันถูกเล่าให้เขาฟัง แล้วเขาก็จะกล่าวว่า ระหว่างเรากับพวกท่านคือคัมภีร์ของอัลลอฮฺ อัซซะวะญัล สิ่งใดที่เราพบว่าฮาลาลในนั้น เราก็จะถือว่าฮาลาล และสิ่งใดที่เราพบว่าฮารอมในนั้น เราก็จะถือว่าฮารอม พึงทราบเถิดว่า แท้จริงสิ่งที่รอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ทรงห้าม ก็เหมือนกับสิ่งที่อัลลอฮฺทรงห้าม"
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ صَالِحٍ، حَدَّثَنِي الْحَسَنُ بْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِيكَرِبَ الْكِنْدِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ يُوشِكُ الرَّجُلُ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يُحَدَّثُ بِحَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِي فَيَقُولُ بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ كِتَابُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَلاَلٍ اسْتَحْلَلْنَاهُ وَمَا وَجَدْنَا فِيهِ مِنْ حَرَامٍ حَرَّمْنَاهُ ‏.‏ أَلاَ وَإِنَّ مَا حَرَّمَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مِثْلُ مَا حَرَّمَ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 13
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์
other
ภาษาไทย
นัศรฺ บิน อะลี อัลญะฮฎอมีย์ ได้เล่าให้เราฟัง สุฟยาน บิน อุยัยนะฮฺ ได้เล่าให้เราฟังในบ้านของเขา ฉันได้ถามเขาเกี่ยวกับ ซาลิม อบู อัน-นัฎรฺ แล้วเขาก็กล่าวต่อไปในหะดีษ หรือกล่าวว่า ซัยดฺ บิน อัสลัม จาก อุบัยดิลลาฮฺ บิน อบีรอเฟียะอฺ จากบิดาของเขาว่า แท้จริง ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ฉันจะไม่พบพวกท่านคนใดเอนกายอยู่บนเก้าอี้ของเขา แล้วมีเรื่องที่ฉันได้บัญชา หรือห้ามไปถึงเขา แล้วเขาก็กล่าวว่า ฉันไม่รู้ สิ่งใดที่เราพบในคัมภีร์ของอัลลอฮฺ เราก็จะปฏิบัติตามสิ่งนั้น"
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، فِي بَيْتِهِ أَنَا سَأَلْتُهُ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، ثُمَّ مَرَّ فِي الْحَدِيثِ قَالَ أَوْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ أُلْفِيَنَّ أَحَدَكُمْ مُتَّكِئًا عَلَى أَرِيكَتِهِ يَأْتِيهِ الأَمْرُ مِمَّا أَمَرْتُ بِهِ أَوْ نَهَيْتُ عَنْهُ فَيَقُولُ لاَ أَدْرِي مَا وَجَدْنَا فِي كِتَابِ اللَّهِ اتَّبَعْنَاهُ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 14
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการหลีกเลี่ยงนวัตกรรมและการโต้เถียง
other
ภาษาไทย
อบู มัรวาน มุฮัมมัด บิน อุษมาน อัล-อุษมานีย์ ได้เล่าให้เราฟังว่า อิบรอฮีม บิน สะอฺด์ บิน อิบรอฮีม บิน อับดิรเราะห์มาน บิน เอาฟ์ ได้เล่าให้เราฟัง จากบิดาของเขา จากอัล-กอซิม บิน มุฮัมมัด จากอาอิชะห์ ว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "ผู้ใดที่อุตริ (สร้างสิ่งใหม่) ในกิจการ (ศาสนา) ของเรานี้ สิ่งที่มิใช่ส่วนหนึ่งของมัน สิ่งนั้นย่อมถูกปฏิเสธ"
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 15
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยสิ่งที่พวกญะฮ์มียะฮ์ปฏิเสธ
other
ภาษาไทย
มุหัมมัด บิน รุมห์ บิน อัล-มุฮาญิริล มิสรีย์ ได้เล่าให้เราฟัง ว่า อัล-ลัยษ์ บิน สะอ์ด์ ได้บอกเรา จาก อิบนิ ชิฮาบ จาก อุรวะฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ว่า อับดุลลอฮ์ บิน อัซ-ซุบัยร์ ได้เล่าให้เขาฟังว่า ชายคนหนึ่งจากชาวอันศ็อรได้โต้เถียงกับอัซ-ซุบัยร์ ณ ที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม เกี่ยวกับทางน้ำที่ใช้รดต้นอินทผาลัมในหัรรอฮ์ ชาวอันศ็อรกล่าวว่า "จงปล่อยน้ำให้ไหลผ่านไป" แต่อัซ-ซุบัยร์ไม่ยอม เขาจึงโต้เถียงกัน ณ ที่ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงกล่าวว่า "โอ้ ซุบัยร์ จงรดน้ำ แล้วปล่อยน้ำไปยังเพื่อนบ้านของท่าน" ชาวอันศ็อรโกรธและกล่าวว่า "โอ้ ท่านรอซูลุลลอฮ์ เพราะเขาเป็นลูกพี่ลูกน้องของท่านหรือ" สีหน้าของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม จึงเปลี่ยนไป แล้วท่านก็กล่าวว่า "โอ้ ซุบัยร์ จงรดน้ำ แล้วกักน้ำไว้จนกระทั่งกลับไปถึงราก" อัซ-ซุบัยร์กล่าวว่า "ขอสาบานต่ออัลลอฮ์ ฉันคิดว่าอายะห์นี้ได้ถูกประทานลงมาในเรื่องนั้น: ดังนั้น ขอสาบานต่อพระเจ้าของเจ้า พวกเขาจะยังไม่ศรัทธา จนกว่าพวกเขาจะให้เจ้าตัดสินในสิ่งที่ขัดแย้งกันระหว่างพวกเขา แล้วพวกเขาจะไม่พบในจิตใจของพวกเขาซึ่งความขัดแย้งใดๆ ต่อสิ่งที่เจ้าได้ตัดสิน และพวกเขายอมจำนนด้วยความเต็มใจ"
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحِ بْنِ الْمُهَاجِرِ الْمِصْرِيُّ، أَنْبَأَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ، حَدَّثَهُ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ خَاصَمَ الزُّبَيْرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي شِرَاجِ الْحَرَّةِ الَّتِي يَسْقُونَ بِهَا النَّخْلَ فَقَالَ الأَنْصَارِيُّ سَرِّحِ الْمَاءَ يَمُرُّ ‏.‏ فَأَبَى عَلَيْهِ فَاخْتَصَمَا عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏"‏ اسْقِ يَا زُبَيْرُ ثُمَّ أَرْسِلِ الْمَاءَ إِلَى جَارِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَغَضِبَ الأَنْصَارِيُّ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ كَانَ ابْنَ عَمَّتِكَ فَتَلَوَّنَ وَجْهُ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ يَا زُبَيْرُ اسْقِ ثُمَّ احْبِسِ الْمَاءَ حَتَّى يَرْجِعَ إِلَى الْجَدْرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ الزُّبَيْرُ وَاللَّهِ إِنِّي لأَحْسَبُ هَذِهِ الآيَةَ نَزَلَتْ فِي ذَلِكَ {فَلاَ وَرَبِّكَ لاَ يُؤْمِنُونَ حَتَّى يُحَكِّمُوكَ فِيمَا شَجَرَ بَيْنَهُمْ ثُمَّ لاَ يَجِدُوا فِي أَنْفُسِهِمْ حَرَجًا مِمَّا قَضَيْتَ وَيُسَلِّمُوا تَسْلِيمًا}‏ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 16
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาคอลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมที่ได้รับการชี้นำ
other
ภาษาไทย
รายงานจากมุฮัมมัด บิน ยะห์ยา อัน-นัยซาบูรีย์ ได้รายงานจากอับดุร-ร็อซซาก ได้แจ้งแก่เราจากมัอฺมัร จากอัซ-ซุฮรีย์ จากซาลิม จากอิบนุอุมัร ว่า แท้จริงรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า "พวกท่านจงอย่าห้ามบ่าวหญิงของอัลลอฮฺในการไปละหมาดที่มัสยิด" ดังนั้น บุตรชายคนหนึ่งของเขา (อิบนุอุมัร) กล่าวว่า แท้จริงพวกเราจะห้ามพวกนาง (ไปละหมาดที่มัสยิด) แล้วเขา (อิบนุอุมัร) โกรธอย่างรุนแรงและกล่าวว่า ฉันบอกท่านเกี่ยวกับรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่ท่านกลับกล่าวว่า แท้จริงพวกเราจะห้ามพวกนางกระนั้นหรือ?
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏ "‏ لاَ تَمْنَعُوا إِمَاءَ اللَّهِ أَنْ يُصَلِّينَ فِي الْمَسْجِدِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ ابْنٌ لَهُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ ‏.‏ فَقَالَ فَغَضِبَ غَضَبًا شَدِيدًا وَقَالَ إِنِّي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَإِنَّكَ تَقُولُ إِنَّا لَنَمْنَعُهُنَّ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 17
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์
other
ภาษาไทย
อับมัด บิน ษาบิต อัลญะห์ดะรีย์ และอบู อุมัร ฮะฟศุ บิน อัมรฺ ได้รายงานแก่เราว่า อับดุลวะฮาบ อัษ-ษะกอฟีย์ ได้รายงานแก่เราว่า อัยยูบ ได้รายงานแก่เราจาก สะอีด บิน ญุบัยรฺ จาก อับดุลลอฮฺ บิน มุฆ็อฟฟัล ว่าแท้จริง เขา(อับดุลลอฮฺ) กำลังนั่งอยู่ข้างๆ หลานชายคนหนึ่งของเขา แล้วหลานชายก็ขว้างก้อนกรวด ดังนั้น เขาจึงห้ามหลานชาย และกล่าวว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามการขว้างก้อนกรวด และท่านได้กล่าวว่า "แท้จริง มันไม่ได้ล่าสัตว์ และไม่ได้สร้างความเสียหายแก่ศัตรู และแท้จริงมันทำให้ฟันหัก และทำให้ตาบอด" เขากล่าวว่า แล้วหลานชายของเขาก็กลับไปขว้างก้อนกรวดอีก เขาจึงกล่าวว่า ฉันบอกท่านว่า แท้จริงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทรงห้ามมัน แล้วท่านก็กลับไปขว้างอีก ฉันจะไม่พูดกับท่านอีกตลอดกาล
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ ثَابِتٍ الْجَحْدَرِيُّ، وَأَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّهُ كَانَ جَالِسًا إِلَى جَنْبِهِ ابْنُ أَخٍ لَهُ فَخَذَفَ فَنَهَاهُ وَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْهَا وَقَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لاَ تَصِيدُ صَيْدًا وَلاَ تَنْكِي عَدُوًّا وَإِنَّهَا تَكْسِرُ السِّنَّ وَتَفْقَأُ الْعَيْنَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَعَادَ ابْنُ أَخِيهِ يَخْذِفُ فَقَالَ أُحَدِّثُكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ نَهَى عَنْهَا ثُمَّ عُدْتَ تَخْذِفُ لاَ أُكَلِّمُكَ أَبَدًا ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 18
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการแลกเปลี่ยนเงิน
other
ภาษาไทย
ฮิชาม บิน อัมมาร์ ได้เล่าให้เราฟัง ยะห์ยา บิน ฮัมซะฮ์ ได้เล่าให้เราฟัง บูร์ดุ บิน สินาน ได้เล่าให้ฉันฟัง จาก อิสหาก บิน กอบีศะฮ์ จากบิดาของเขา ว่า อุบาดะฮ์ บิน อัศ-ศอมิต อัล-อันศอรีย์ อั้ล-นะกีบ สหายของท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้ทำสงครามร่วมกับมุอาวียะฮ์ในแผ่นดินโรมัน เขาได้มองไปยังผู้คนซึ่งกำลังซื้อขายเศษทองด้วยดินาร์ และเศษเงินด้วยดิรฮัม เขาจึงกล่าวว่า โอ้ผู้คนทั้งหลาย แท้จริงพวกท่านกำลังกินดอกเบี้ย ฉันได้ยินท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า “พวกท่านจงอย่าซื้อขายทองคำด้วยทองคำ นอกจาก (จะต้องมีปริมาณ) เท่ากัน ไม่มีส่วนเกินระหว่างทั้งสอง และไม่มีการรอคอย” มุอาวียะฮ์จึงกล่าวแก่เขาว่า โอ้ อบู อัล-วะลีด ฉันไม่เห็นว่าดอกเบี้ยในสิ่งนี้ (มี) นอกจากที่มาจากการรอคอยเท่านั้น อุบาดะฮ์จึงกล่าวว่า ฉันบอกท่านจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม แต่ท่านกลับบอกฉันจากความคิดเห็นของท่าน หากอัลลอฮ์ทรงให้ฉันรอดพ้น ฉันจะไม่พำนักอยู่ร่วมกับท่านในแผ่นดินที่ท่านมีอำนาจเหนือฉัน เมื่อเขากลับมาถึงมะดีนะฮ์ อุมัร บิน อัล-ค็อฏฏอบ จึงกล่าวแก่เขาว่า อะไรทำให้ท่านมาถึงที่นี่ โอ้ อบู อัล-วะลีด? เขาจึงเล่าเรื่องราวให้เขาฟัง และสิ่งที่เขาได้พูดเกี่ยวกับการไม่พำนักอยู่ร่วมกับเขา (อุมัร) จึงกล่าวว่า ท่านจงกลับไปยังแผ่นดินของท่านเถิด โอ้ อบู อัล-วะลีด ขออัลลอฮ์ทรงทำให้แผ่นดินที่ไม่มีท่านและผู้คนเช่นท่าน เป็นที่น่ารังเกียจ และเขา (อุมัร) ได้เขียนไปยังมุอาวียะฮ์ ว่า ท่านไม่มีอำนาจเหนือเขา และจงให้ผู้คนปฏิบัติตามสิ่งที่เขาได้กล่าว เพราะแท้จริง นั่นคือสิ่งที่ถูกต้อง
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، حَدَّثَنِي بُرْدُ بْنُ سِنَانٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ قَبِيصَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ الأَنْصَارِيَّ النَّقِيبَ، صَاحِبَ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ غَزَا مَعَ مُعَاوِيَةَ أَرْضَ الرُّومِ فَنَظَرَ إِلَى النَّاسِ وَهُمْ يَتَبَايَعُونَ كِسَرَ الذَّهَبِ بِالدَّنَانِيرِ وَكِسَرَ الْفِضَّةِ بِالدَّرَاهِمِ فَقَالَ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ تَأْكُلُونَ الرِّبَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ ‏ "‏ لاَ تَبْتَاعُوا الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ إِلاَّ مِثْلاً بِمِثْلٍ لاَ زِيَادَةَ بَيْنَهُمَا وَلاَ نَظِرَةَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ لَهُ مُعَاوِيَةُ يَا أَبَا الْوَلِيدِ لاَ أَرَى الرِّبَا فِي هَذَا إِلاَّ مَا كَانَ مِنْ نَظِرَةٍ ‏.‏ فَقَالَ عُبَادَةُ أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ رَأْيِكَ لَئِنْ أَخْرَجَنِي اللَّهُ لاَ أُسَاكِنْكَ بِأَرْضٍ لَكَ عَلَىَّ فِيهَا إِمْرَةٌ ‏.‏ فَلَمَّا قَفَلَ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ مَا أَقْدَمَكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ فَقَصَّ عَلَيْهِ الْقِصَّةَ وَمَا قَالَ مِنْ مُسَاكَنَتِهِ فَقَالَ ارْجِعْ يَا أَبَا الْوَلِيدِ إِلَى أَرْضِكَ فَقَبَحَ اللَّهُ أَرْضًا لَسْتَ فِيهَا وَأَمْثَالُكَ ‏.‏ وَكَتَبَ إِلَى مُعَاوِيَةَ لاَ إِمْرَةَ لَكَ عَلَيْهِ وَاحْمِلِ النَّاسَ عَلَى مَا قَالَ فَإِنَّهُ هُوَ الأَمْرُ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 19
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามซุนนะฮ์ของท่านเราะสูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะซัลลัม
other
ภาษาไทย
อับู บักรฺ บิน อัล-ค็อลลาด อัล-บาฮิลีย์ ได้รายงานแก่เรา, ยะห์ยา บิน สะอีด ได้รายงานแก่เราจาก ชุอฺบะฮฺ, จาก อิบนุ อัจลาน, อะวน์ บิน อับดุลลอฮฺ ได้แจ้งแก่เรา, จาก อับดุลลอฮฺ บิน มัสอูด กล่าวว่า เมื่อฉันรายงานแก่พวกท่านจากท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ดังนั้น พวกท่านจงนึกถึงท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ในสิ่งที่พระองค์ทรงเห็นว่าเหมาะสมที่สุด, ทรงชี้นำทางดีที่สุด และทรงยำเกรงที่สุด
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ الْخَلاَّدِ الْبَاهِلِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، أَنْبَأَنَا عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَظُنُّوا بِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ
หมายเลข 20
หมวดว่าด้วยซุนนะฮ์
บทว่าด้วยการปฏิบัติตามแนวทางของบรรดาคอลีฟะฮ์ผู้ทรงธรรมที่ได้รับการชี้นำ
other
ภาษาไทย
ท่านอะลี บิน อบีฏอลิบ กล่าวว่า เมื่อฉันเล่าหะดีษจากท่านรอซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ให้พวกท่านฟัง ก็จงเชื่อมั่นในสิ่งที่ (หะดีษนั้น) สมควรที่สุด นำทางที่สุด และยำเกรง (อัลลอฮ์) ที่สุด
ภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ إِذَا حَدَّثْتُكُمْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ بِحَدِيثٍ فَظُنُّوا بِهِ الَّذِي هُوَ أَهْنَاهُ وَأَهْدَاهُ وَأَتْقَاهُ ‏.‏

สถานะ: ไม่ระบุ
เปิดดูเต็มจอ