ขอสาบานต่อสิ่งที่ถูกส่งมาอย่างต่อเนื่อง

แล้วก็สิ่งที่พัดพามาอย่างแรง

แล้วก็สิ่งที่แผ่กระจายออกไปอย่างกว้างขวาง

แล้วก็สิ่งที่มาจำแนกอย่างชัดเจน

แล้วก็สิ่งที่นำข้อตักเตือนมา

มีความเห็นต่างกันเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกกล่าวถึงใน 5 อายะฮฺแรกนี้ โดยนักวิชาการส่วนใหญ่อธิบายว่าอายะฮฺที่ 1-2 กล่าวถึงลมที่พัดมาอย่างต่อเนื่องและรุนแรง ในขณะที่อายะฮฺที่ 3 อาจจะหมายถึงลมที่พัดพาก้อนเมฆกระจายเป็นน้ำฝน หรือบรรดามลาอิกะฮฺที่นำความเมตตาของพระผู้เป็นเจ้ามาให้ ส่วนอายะฮฺที่ 4-5 นั้น ส่วนใหญ่อธิบายว่า คือมลาอิกะฮฺ (ญิบรีล) ที่นำสารจากพระผู้เป็นเจ้า ซึ่งจำแนกความจริงและความเท็จ ความดีงามและความชั่วร้ายออกจากกัน อีกทั้งยังเป็นข้อตักเตือนแก่มนุษยชาติมายังศาสนทูตทั้งหลาย

(เพื่อขจัด) ข้ออ้างหรือเตือนสำทับ

แท้จริงสิ่งที่พวกเจ้าถูกสัญญาไว้ย่อมเกิดขึ้น

ดังนั้น เมื่อดวงดาวถูกดับแสง

และเมื่อท้องฟ้าถูกแยกออก

และเมื่อภูเขาทั้งหลายถูกทำลายเป็นผุยผง

และเมื่อบรรดาเราะสูลถูกกำหนดเวลา (ชุมนุมกับประชาชาติของตนเอง)

“สำหรับวันใดเล่าที่มัน (เหตุการณ์เหล่านี้) ถูกเลื่อนออกไป?”

สำหรับวันแห่งการตัดสิน

และเจ้ารู้ไหมว่า วันแห่งการตัดสินคืออะไร?

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

เรามิได้ทำลายชนรุ่นก่อนหรอกหรือ?

แล้วเราก็ให้ชนรุ่นหลังติดตามพวกเขาไป

ด้วยการลงโทษคนรุ่นหลังที่มีพฤติกรรมการปฏิเสธศรัทธาและการละเมิดฝ่าฝืนเหมือนกับคนรุ่นก่อน

เช่นนั้นแหละที่เราทำกับอาชญากร (คนชั่ว) ทั้งหลาย

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

เรามิได้สร้างพวกเจ้าจากน้ำที่ต่ำต้อย (น่ารังเกียจ) หรอกหรือ?

แล้วเราก็ทำให้มันอยู่ในที่ที่มั่นคง (คือ มดลูก)

จนถึงกำหนดการที่รู้กัน

แล้วเราก็ได้กำหนด (สภาพของมัน) ซึ่ง (เราคือ) ผู้กำหนดที่ดีเลิศยิ่ง

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

และเรามิได้ทำให้แผ่นดินนี้เป็นศูนย์รวมหรอกหรือ?

ทั้งสิ่งที่มีชีวิตและสิ่งที่ตาย

คือ แผ่นดินนั้นรวบรวมสิ่งที่ยังมีชีวิต ไว้บนตัวมัน (บนดิน) และรวบรวมสิ่งที่ตายแล้วในท้องของมัน (ในดิน)

และเราได้ทำให้ในนั้นมีภูเขามากมายที่สูงตะหง่าน และเราได้ให้พวกเจ้าดื่มน้ำจืด

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

(จะมีเสียงกล่าวแก่ผู้ปฏิเสธว่า) “พวกเจ้าจงไปยังสิ่งที่พวกเจ้าเคยปฏิเสธมัน”

“จงไปยังเงาที่มี 3 แฉก”

เป็นเงาของควันไฟนรกที่ปิดล้อมหรือปกคลุมผู้ปฏิเสธทั้ง 3 ด้าน ได้แก่ ขวา ซ้าย และด้านบน

(ซึ่ง) ไม่ให้ร่มเงาและไม่ช่วยปกป้อง (ให้รอดพ้น)จากไฟที่ลุกโชน

แท้จริงมันจะพ่นประกายไฟออกมาเหมือนปราสาท (หรืออาคารที่สูงใหญ่)

มันเหมือนฝูงอูฐสีเหลืองเข้ม

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

นี่คือวันที่พวกเขาไม่สามารถพูดได้

และไม่เป็นที่อนุญาตแก่พวกเขา (ที่จะพูดแก้ตัว) กระทั่งพวกเขาสามารถขอผ่อนปรน (ขออภัย) ได้

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

นี่คือวันแห่งการตัดสิน เราได้รวบรวมพวกเจ้าและชนรุ่นก่อน

ดังนั้น หากพวกเจ้ามีอุบายใด ๆ (เพื่อให้รอดพ้นจากการลงโทษ) ก็จงวางอุบายมาเถิด

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

แท้จริงบรรดาผู้ยำเกรงจะอยู่ท่ามกลางร่มเงาและตาน้ำทั้งหลาย

และผลไม้ทั้งหลายที่พวกเขาปรารถนา

(จะมีผู้กล่าวแก่พวกเขาว่า) “พวกท่านเชิญกินและดื่มตามสบาย เนื่องด้วยสิ่งที่พวกท่านได้กระทำไว้”

แท้จริงเช่นนั้นแหละที่เราจะตอบแทนผู้กระทำความดีทั้งหลาย

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

(จะมีผู้กล่าวแก่พวกเขาว่า) “พวกเจ้าจงกินและเสพสุขเพียงเล็กน้อย (หรือ ชั่วครู่หนึ่ง) แท้จริงพวกเจ้านั้นคืออาชญากร (คนชั่ว)”

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

และเมื่อมีกล่าวแก่พวกเขาว่า “พวกเจ้าจงรุกูอฺ (โค้งคำนับ)” พวกเขาไม่ยอมรุกูอฺ

หมายถึง จงละหมาด รวมถึงศรัทธา เชื่อฟัง และภักดีต่ออัลลอฮฺเพียงผู้เดียว แต่พวกเขากลับดื้อดึงและปฏิเสธ

ความหายนะในวันนั้นจงประสบแด่บรรดาผู้ปฏิเสธ

แล้วคำกล่าวใดอีกเล่าหลังจากอัลกุรอานที่พวกเขาจะศรัทธา