1843
สถานะ: other

ตัวบทภาษาอาหรับ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ مَا مِنْكُمْ مِنْ أَحَدٍ إِلاَّ سَيُكَلِّمُهُ رَبُّهُ لَيْسَ بَيْنَهُ وَبَيْنَهُ تَرْجُمَانٌ فَيَنْظُرُ أَمَامَهُ فَتَسْتَقْبِلُهُ النَّارُ وَيَنْظُرُ عَنْ أَيْمَنَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ وَيَنْظُرُ عَنْ أَشْأَمَ مِنْهُ فَلاَ يَرَى إِلاَّ شَيْئًا قَدَّمَهُ فَمَنِ اسْتَطَاعَ مِنْكُمْ أَنْ يَتَّقِيَ النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ فَلْيَفْعَلْ ‏"‏ ‏.‏

คำแปลภาษาไทย

จากอาลี บิน มุฮัมมัด เล่าแก่เรา จากวะกีอฺ เล่าแก่เรา จากอัล-อะอฺมัช จากค็อยษะมะฮฺ จากอะดีย์ บิน หาติม กล่าวว่า ท่านรอซูลุลลอฮฺ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า: "ไม่มีผู้ใดในหมู่พวกท่าน เว้นแต่อัลลอฮฺจะทรงตรัสกับเขา โดยไม่มีล่ามระหว่างพระองค์กับเขา แล้วเขาจะมองไปข้างหน้าเขา แล้วไฟนรกจะปรากฏต่อหน้าเขา และเขามองไปทางขวาของเขา เขาจะไม่เห็นสิ่งใด นอกจากสิ่งที่เขาได้กระทำไว้ และเขามองไปทางซ้ายของเขา เขาจะไม่เห็นสิ่งใด นอกจากสิ่งที่เขาได้กระทำไว้ ดังนั้น ผู้ใดในหมู่พวกท่านสามารถป้องกันตนเองให้พ้นจากไฟนรกได้ แม้ด้วยอินทผลัมเพียงครึ่งซีก ก็จงทำเถิด"